Sirenix-Song

Gestern lief ja die 13. Folge und ich wollte nur Fragen wie ihr den deutschen Sirenix-Song findet.

Ich finde: Diane hat sich mühe gegeben der song ist fabelhaft!




LG FlowerDragon  Fairy

Dianes stimme ist toll aber die übersetzung nur so lala
aber wie german sirenix schon sagte/schrieb es klingt sehr gekuetscht

Ja, ich finde auch das es Stellenweise etwas zu gequetscht ist. Aber der Gesang an sich gefällt mir gut, auch wenn der Text komplett anders ist, als ich erwartet hatte

Ich finde den Englischen song nunmal genial dann der deutsche ...
also ich hab echt was besseres erwartet

Ich fand den übergang bei den beiden Sirenix-verwandlungen in Folge 15 so toll *_*

Vorallem weil den sonst keine sprache hatte, das war wohl eine Idee von den deutschen Cutter

schon bissl gequetscht aber diane war toll. wie germansirenix schon sagte das bei folge 15 toll

Des war echt besser *____*

Der Übergang war ja nicht nur in Folge 15, der ist generell im Song drinne, aber eben nur in der deutschen version. In Folge 17 z.B. wurde der ja auch nochmal benutzt, das klang viel besser so, als der Schnitt im englischen.
Wenn man sich erstmal an die am ANfang etwas merkwürdige Aufteilung des Textes (bedingt durch die Melodie) gewöhnt hat, ist er richtig gut, ich finde wir haben eine der Besten versionen des Songs

Ich finde den Englischen trodzdem um Welten besser

ich nicht mir gefällt: Deutsch, Italienisch und Castellano

ich mag den deutschen song nich sonderlich... english ist mir 1000mal lieber...

Ich mag den englischen nicht so sehr, das kann aber auch generell an der Sprache liegen, ich bin inzwischen von eglisch an sich etwas genervt

Ich auch hab Ferien und muss den mist lernen klingt trodzdem besser

Englisch nervt mich auch schon ich hab Videos auf yt wo sirenix multilanguage und naja es gibt schlimmere Versionen als englisch oder deutsch!

Ich find den Song cool und die Sängerin passt auch gut dazu.
Aber ich finde der Text ist iwie komisch...